English below the Swedish,

De hemmagjorde gärsgårdarna har delvis funkat hittills i sommar att hålla rådjuren borta från våra blomplanteringar. Delvis, säger jag, för på ett av de inhägnade områdena har rådjuren listat ut hur de kan krypa igenom gärsgården på ett ställe där det var lite glesare mellan störarna. De har dock inte skövlat helt där, som de gjorde innan det fanns något staket alls där.

På ett annat inhägnat område har gärsgården funkat till full belåtenhet. Det är en bit av det området som syns på fotot ovan. Förutom alla blommor vi nu kan njuta av utanför de stora fönstren på det som byggherrarna kallade "sun room", så kan vi njuta av alla slags fjärilar i skiftande färger och storlekar. Vi har även de små kolibrierna som kommer och suger nektar ur vissa trattblommor vi har där.

På "att göra" listan för nästa vår kommer det förmodligen att stå att jag skall utöka de inhägnade områdena och även förstärka årets svaga länkar. Så nu har jag redan säkrat arbete för nästa vår.

English Version

The home made farmers fences have worked to some parts this Summer to keep the deer away from our flower beds. I say, to some parts, because in one fenced in area the deer have figured out how to crawl through the fence in one spot where the poles were little further apart. However, they have not eaten everything there, which they did before there was a fence there.

In another fenced in area the farmers fence has worked to full satisfaction. It is part of that area captured in the photo above. In addition to all flowers, we now can enjoy looking at outside the large windows to the room the builder called "the sun room", we can enjoy the company of all kind of butterflies in different color schemes and sizes. We even have the small humming birds coming sucking sugar from some types of flowers we have there.

On the "to do" list for next Spring there will probably be an entry saying that I shall extend the fenced in areas and also fix the weak links in the existing fence. Thus now I have already secured work for next year

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 12. Livet är som en påse.   Livet är som en påse, tomt och innehållslöst om man inte fyller det med någonting.   Min påse har varit överfull och så tung att jag inte vågat lyfta den i ha...

    Steget in i dataåldern, När jag tog klivet över Atlanten tog jag också steget in i dataåldern. I Sverige levde jag från 1945 till 1983 utan datorer. Under min yrkesverksamma tid var det mest avancerade hjälpmedlet jag hade på mitt skrivbor...

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 10. Vad blev det av "Amerikabrevet"?   Ja, det kan man fråga sig. Jag hade tänkt mig den här som en serie brev skrivna av en svensk invandrare till Minnesota. Men som en gammal järnvägare sk...

English after Swedish       I dag blevjag påmind om min tid när jag under några år i slutet av 1960-talet hade postadressen "Järnvägen Bergsbrunna". Bergsbrunna är ett samhälle som ligger söder om Uppsala vid dubbelspåret till Stockholm. Jag...

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 8. Att ha ingenting att skriva.   Jag hade en gång en lärare som alltid hade slående kommentarer. På tal om slående, så var han släggkastare också och gick bland oss elever under namnet "Sl...