English after the Swedish.

Jag har hört att två personer, en i Sverige och en i USA, saknar mina bloggar. Således kommer jag att försöka något varje vecka, även om det blir kort.

Jag upptäckte just min åldersgrupp!
Jag är en Seenager (senior tonåring).
Jag har allt som jag ville ha som tonåring, bara 55-60 år senare
Jag behöver inte gå till skolan eller jobba.
Jag får en månadspeng varje månad.
Jag har min egen lya.
Jag har inget utegångsförbud.
Jag har körkort och egen bil.
Jag gör vad jag vill, när jag vill det.
Jag kan dricka så mycket kaffe som jag vill.

Livet är gott! Njut av det!

I have heard that two persons, one in Sweden and one in the US, are missing my bloggs. Thus I am going to try wite someting each week, even if it will be short.

I JUST discovered my age group!
I am a Seenager (Senior teenager).
I have everything that I wanted as a teenager, only 55-60 years later
I don't have to go to school or work.
I get an allowance every month.
I have my own pad.
I don't have a curfew.
I have a driver's license and my own car.
I do what I want, when I want it.
I can drink as much coffee as I want.

Life is Good! Enjoy it!

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 12. Livet är som en påse.   Livet är som en påse, tomt och innehållslöst om man inte fyller det med någonting.   Min påse har varit överfull och så tung att jag inte vågat lyfta den i ha...

    Steget in i dataåldern, När jag tog klivet över Atlanten tog jag också steget in i dataåldern. I Sverige levde jag från 1945 till 1983 utan datorer. Under min yrkesverksamma tid var det mest avancerade hjälpmedlet jag hade på mitt skrivbor...

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 10. Vad blev det av "Amerikabrevet"?   Ja, det kan man fråga sig. Jag hade tänkt mig den här som en serie brev skrivna av en svensk invandrare till Minnesota. Men som en gammal järnvägare sk...

English after Swedish       I dag blevjag påmind om min tid när jag under några år i slutet av 1960-talet hade postadressen "Järnvägen Bergsbrunna". Bergsbrunna är ett samhälle som ligger söder om Uppsala vid dubbelspåret till Stockholm. Jag...

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 8. Att ha ingenting att skriva.   Jag hade en gång en lärare som alltid hade slående kommentarer. På tal om slående, så var han släggkastare också och gick bland oss elever under namnet "Sl...