English below the Swedish,

För några dagar sedan, när det var lite varmare, besökte en opossum området under våra fågelmatare. Förmodligen åt den solrosfrö som fallit ner från matarna. Den var ganska stor. Faktiskt större än vår största katt.

 Det är inte så ofta vi ser opossums. De är vanligtvis nattdjur. De tillhör pungdjuren, liksom kängurun bland andra. Honorna bär nämligen med sig sin avkomma i en pung tills de blivit stora nog att klara sig på egen hand. De använder den nakna svansen till att hänga i trädgrenar med. En annan egenskap den har är att den spelar död när den blir hotad. Därav uttrycket "playing 'possum".

 Fotot ovan är taget genom vårt skitiga köksfönster, som dessutom är försett med myggnät. Ja, jag har lovat Chris att meddela att det är jag som är ansvarig för fönstertvätten här i huset. Under alla omständigheter så kan man i alla fall se att det är en opossum som går därute.

 English Version

Some days ago, when the weather was little warmer, an opossum visited the area under our bird feeders. It most likely was eating the sunflower seed that had fallen on the ground from the feeders. It was fairly big. Actually bigger than our biggest cat.

It is not that often we see opossums. Normally they are nocturnal animals. They belong to the pouch animals, which even the kangaroo does. The females have a pouch in which they carry the young until they are big enough to survive on their own. They use the naked tail for hanging from tree branches. Another trick the opossum has is to play dead when it is threatened. Hence the expression "playing 'possum".

 The picture above is taken through our dirty kitchen window, which in addition is covered by mosquito netting. Yes, I have promised Chris to tell that it is me that is responsible for the window washing in our house. Under all circumstances you at least can see that it is an opossum that walks outside the window.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 12. Livet är som en påse.   Livet är som en påse, tomt och innehållslöst om man inte fyller det med någonting.   Min påse har varit överfull och så tung att jag inte vågat lyfta den i ha...

    Steget in i dataåldern, När jag tog klivet över Atlanten tog jag också steget in i dataåldern. I Sverige levde jag från 1945 till 1983 utan datorer. Under min yrkesverksamma tid var det mest avancerade hjälpmedlet jag hade på mitt skrivbor...

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 10. Vad blev det av "Amerikabrevet"?   Ja, det kan man fråga sig. Jag hade tänkt mig den här som en serie brev skrivna av en svensk invandrare till Minnesota. Men som en gammal järnvägare sk...

English after Swedish       I dag blevjag påmind om min tid när jag under några år i slutet av 1960-talet hade postadressen "Järnvägen Bergsbrunna". Bergsbrunna är ett samhälle som ligger söder om Uppsala vid dubbelspåret till Stockholm. Jag...

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 8. Att ha ingenting att skriva.   Jag hade en gång en lärare som alltid hade slående kommentarer. På tal om slående, så var han släggkastare också och gick bland oss elever under namnet "Sl...