English below the Swedish,

Nu är vi tillbaka igen från vår morronpromenad. Och hoppas att vi skall kunna visa ett foto och skriva några rader av kommentarer en eller två gånger i veckan framöver. Vi har nämligen fått höra att det finns de som saknar dessa korta hälsningar från oss här ute i skogen.

Francine är nu 4 månade gammal och i strålande form. Jag är något äldre än jag ser ut och i dalande form. Men vi trivs ändock tillsammans.

English Version

Now we are back again from our morning walk. And hope that we will be able to post a photo and a few lines of comments once or twice a week going forward. We have heard that there are persons missing the short greetings from us here in the woods.

Francine is now 4 months old and in splendid condition. I am somewhat older than I look and in declining condition. But we have a good time together anyhow.