English below the Swedish,

Det är i början av februari och jag har just varit ute och motionerat hundarna. Solen skiner från en klarblå himmel och när jag tittade ut genom fönstret innan jag gick ut såg det riktigt varmt och skönt ut där utet. Men hej vad jag bedrog mig!.

Fastän solen sken var det bara -15C. Vintersolen värmde inte någonting alls. Här i USA kallas det för Arctic sunshine.

English Version

It is the beginning of February and I have just been out exercising the dogs. The sun is shining from a clear blue sky and when I looked out the window before I went out it looked really varm an nice out there. But how I mistook myself!

Even though the sun was shining it was only 5F. The winter sun was not warm at all. Here in the US it is called Arctic sunshine.

 

anna-lisa.lind@netikka.fi

4 februari 2013 09:56

Litet kylslaget, men solen börjar synas mera o mera :) Ha det gott o våren på väg :)
Här är det mest mulet, men graderna behagliga -0 och ibland -6 C. Idag har de lovat snö åt oss :)

http://bloggen.fi/mumsen

 

Lars Sundin

5 februari 2013 08:08

Kanske vi på mer nordliga latituder tidigare blir varse den ökande strålningen från solen fram i februari. Det börjar droppa från taken, man kan ställa sig framför en södervägg och känna solen. Fast just nu är det grått och trist här i Stockholmstrakten.

http://larsan13.wordpress.com

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 12. Livet är som en påse.   Livet är som en påse, tomt och innehållslöst om man inte fyller det med någonting.   Min påse har varit överfull och så tung att jag inte vågat lyfta den i ha...

    Steget in i dataåldern, När jag tog klivet över Atlanten tog jag också steget in i dataåldern. I Sverige levde jag från 1945 till 1983 utan datorer. Under min yrkesverksamma tid var det mest avancerade hjälpmedlet jag hade på mitt skrivbor...

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 10. Vad blev det av "Amerikabrevet"?   Ja, det kan man fråga sig. Jag hade tänkt mig den här som en serie brev skrivna av en svensk invandrare till Minnesota. Men som en gammal järnvägare sk...

English after Swedish       I dag blevjag påmind om min tid när jag under några år i slutet av 1960-talet hade postadressen "Järnvägen Bergsbrunna". Bergsbrunna är ett samhälle som ligger söder om Uppsala vid dubbelspåret till Stockholm. Jag...

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 8. Att ha ingenting att skriva.   Jag hade en gång en lärare som alltid hade slående kommentarer. På tal om slående, så var han släggkastare också och gick bland oss elever under namnet "Sl...