English below the Swedish,

Det är i början av februari och jag har just varit ute och motionerat hundarna. Solen skiner från en klarblå himmel och när jag tittade ut genom fönstret innan jag gick ut såg det riktigt varmt och skönt ut där utet. Men hej vad jag bedrog mig!.

Fastän solen sken var det bara -15C. Vintersolen värmde inte någonting alls. Här i USA kallas det för Arctic sunshine.

English Version

It is the beginning of February and I have just been out exercising the dogs. The sun is shining from a clear blue sky and when I looked out the window before I went out it looked really varm an nice out there. But how I mistook myself!

Even though the sun was shining it was only 5F. The winter sun was not warm at all. Here in the US it is called Arctic sunshine.