English below the Swedish,

Visserligen har jag en, eller flera, skruvar lösa. Det förnekar jag inte, men skruvarna på bilden kom inte ur mitt huvud när jag skakade på det i dag.

Efter flytten ville inte vår motionsbräda-promenadband fungera. Jag hittade några sladdar till manöverpanelen som gått av. Eftersom det bara var svagströmssladdar så gav jag mig på försöket att laga dem. Men först måste jag skruva isär vissa delar av manöverpanelen för att komma åt. Det var fyra sladdar. En grön, en röd, en svart och en blå.

Alla hade slitits av när jag tappade den tunga motionsmaskinen under flytten. Efter att ha skruvat av vissa lock och lådor kom jag åt sladdarna så att jag kunde skala av lite av isoleringen och tvinna ihop dem. Jo, jag tvinnade den röda med den röda, den blå med den blå, den gröna med den gröna och den svarta med den svarta och så virade jag el-tape om dem.

Men elmotorn stannade efter några sekunder bara. Detta upprepade sig vid varje startförsök. När jag vände på brädan och kollade motorn så såg jag till min förskräckelse att öppningarna för kylluftintaget till motorn var helt igenkorkade av hundhår. Francine använder ju brädan mycket flitigt. Jag tog fram dammsugaren och sög rent alla luftintag och andra ställen jag kom åt. Och si nu fungerade det hela igen.

Glad i hågen skruvade jag så ihop hela manöverdelen igen och provkörde. Allt verkar fungera som det skall. Både Chris och Francine har använt gåbrädan sedan jag lagade den.

Det är bara det att jag fick dessa åtta skruvar över och har ingen aning om var de saknas. Kanske de trots allt ramlade ur mitt huvud när jag i förtvivlan skakade på det under arbetets gång.

English Version

The Swedish saying for "I don't have all my marbles" is "some of my screws are loose (or missing)". I admit that I have one or more loose screws, but the screws in the picture did not come from my head when I shook it today.

After our move our treadmill stopped working. I found some cords to the control panel that had snapped off. As it only was low currency cords I tried to mend them. But first I had to dissemble parts of the panel to be able to reach the cords. It was four cords. One green, one red, one black and one blue.

All had snapped when I dropped the heavy treadmill during the move. After pulling off some lids and boxes I could reach the cords so I could peel off some of the insulation and twist them together again. Yes, I twisted the red with the red, the blue with the blue, the green with the green, and the black with the black. Then I wrapped electric tape around them..

But the electric motor stopped after running only a few seconds. This happened every time I tried to restart it. When I turned the treadmill over to check the motor I saw to my horror that the openings for letting cool air in to the motore were totally closed tight with dog hair. Francine is a very frequent user of the treadmill. I pulled out the vacuum cleaner and sucked out all the dog hair from the air slits and other areas I could reach.

And Eureka! now it worked. Happily I put everything together again and made a test run. All seemed to work as it should. Both Chris and Francine have used the treadmill since I fixed it.

The only problem is that I have these eight screws left over. I have no idea where they are missing. Maybe against all odds they fell out from my head when I shook it in desperation while working on the treadmill.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 12. Livet är som en påse.   Livet är som en påse, tomt och innehållslöst om man inte fyller det med någonting.   Min påse har varit överfull och så tung att jag inte vågat lyfta den i ha...

    Steget in i dataåldern, När jag tog klivet över Atlanten tog jag också steget in i dataåldern. I Sverige levde jag från 1945 till 1983 utan datorer. Under min yrkesverksamma tid var det mest avancerade hjälpmedlet jag hade på mitt skrivbor...

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 10. Vad blev det av "Amerikabrevet"?   Ja, det kan man fråga sig. Jag hade tänkt mig den här som en serie brev skrivna av en svensk invandrare till Minnesota. Men som en gammal järnvägare sk...

English after Swedish       I dag blevjag påmind om min tid när jag under några år i slutet av 1960-talet hade postadressen "Järnvägen Bergsbrunna". Bergsbrunna är ett samhälle som ligger söder om Uppsala vid dubbelspåret till Stockholm. Jag...

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 8. Att ha ingenting att skriva.   Jag hade en gång en lärare som alltid hade slående kommentarer. På tal om slående, så var han släggkastare också och gick bland oss elever under namnet "Sl...