English below the Swedish,

Min dator är så långsam nu att det känns som om jag levde i stenåldern och satt och hackade in ett skrivtecken i taget i en stenhäll i stället för att låta fingrarna flyga fram över tangenterna och med blixtens hastighet skapa ord och meningar.

Francine hittade inga skrivna meddelanden på den sten hon inspekterar på fotot, men väl några intressanta lukter. Ett sätt hundar kommunicerar på är att de skvättar sina "visitkort" på lämpliga ställen så andra hundar kan lukta sig till vem som varit där tidigare.

Det är jobbigt och inget inspirerande alls att skriva på en slö dator. Man tappar tråden och retar bara upp sig. Jag måste nog ta mig i kragen och ta datorn till någon som kan fixa den igen. Förmodligen tar jag den till en avdelning i varuhuskedjan Best Buy som heter Geek Squad. Dit har jag tagit krånglande och trilskande datorer förr och oftast har de kunnat hjälpa mig.

Egentligen borde jag väl kasta den här datorn på soptippen och köpa en ny. Den är nämligen en fyra - fem år gammal och i dagens elektroniska samhälle är den lika gammal som stenen Francine lutar sig mot. Förresten får jag inte kasta den på soptippen. Elektroniska prylar måste lämnas in till speciella återvinningsställen.

Just firman Best Buy tar emot elektroniska prylar utan kostnad, så vi får se om jag låter dem fixa den eller låter dem behålla den för gott. Det beror mycket på vad en ny liten notebook kostar. Ja, den som lever får se vad som händer.

English Version

My computer is so slow now that I feel I live in the stone age

and am sitting chiseling in one letter at a time into a stone in stead of letting my fingers fly over the keyboard and with the speed of a lightening bolt create word and sentences.

Francine did not find any written messages on the stone she inspects in the photo, but instead she found some interesting smells. One way dogs communicate is when they squirt their "business card" in selected places so other dogs can smell who has been there earlier.

It is cumbersome and not inspiring at all to write on a slow computer. You loose your thoughts and only get irritated. I have to get around to take the computer to somebody who can fix it. I will probably take it to the Geek Squad at Best Buy. I have taken broken down computers to them before and most of the time they have been able to help me.

I probably should just throw this computer in the trash and buy a new one. This one is four - five years old and in today's electronic society that is as old as the stone Francine is leaning on. However, I can not just throw the computer in the trash bin. Electronic items have to be handed in to special recycling places.

Best Buy is just one of these places that accepts electronic items for recycling free of charge. I do not know if I will let them fix my computer or let them just keep it. It depends on how much a new note book computer will cost. Stay tuned.

 

Gunnar

14 juli 2014 18:04

Hej Sven!
Jag känner väl igen dina datorbekymmer. Därför konverterade jag för drygt ett år sedan. Efter att ha levt under 23 år i Windows-världen övergick jag till Mac-världen. En inte helt bekymmersfri omställning, men när jag väl hade vant mig känns det som en befrielse. Inga problem som att datorn blir allt slöare med tiden, inga virusbekymmer och framförallt aldrig att datorn hänger sig eller konstrar på annat sätt. Om jag träffar Bill Gates igen så måste jag berätta om den befriande känslan av att ha lämnat windowsvärlden bakom mig. Det tål han att få höra.
Hälsningar!
Gunnar

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 12. Livet är som en påse.   Livet är som en påse, tomt och innehållslöst om man inte fyller det med någonting.   Min påse har varit överfull och så tung att jag inte vågat lyfta den i ha...

    Steget in i dataåldern, När jag tog klivet över Atlanten tog jag också steget in i dataåldern. I Sverige levde jag från 1945 till 1983 utan datorer. Under min yrkesverksamma tid var det mest avancerade hjälpmedlet jag hade på mitt skrivbor...

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 10. Vad blev det av "Amerikabrevet"?   Ja, det kan man fråga sig. Jag hade tänkt mig den här som en serie brev skrivna av en svensk invandrare till Minnesota. Men som en gammal järnvägare sk...

English after Swedish       I dag blevjag påmind om min tid när jag under några år i slutet av 1960-talet hade postadressen "Järnvägen Bergsbrunna". Bergsbrunna är ett samhälle som ligger söder om Uppsala vid dubbelspåret till Stockholm. Jag...

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 8. Att ha ingenting att skriva.   Jag hade en gång en lärare som alltid hade slående kommentarer. På tal om slående, så var han släggkastare också och gick bland oss elever under namnet "Sl...