English below the Swedish

Gustav 2005 – 2014

Han var en norrman, men vi älskade honom ändå. Gustav har lämnat oss. Han gick över Regnbågsbron i torsdags morse. Enligt veterinären dog han av hjärtfel. Vår veterinär forskade lite inom rasen och kom fram till att hjärtfel är en vanlig dödsorsak hos Norska Skogskatter.

Gustavs fulla namn var Friherre Gustav och han var som sagt en Norsk Skogskatt. Som sådan var han ingen famnkatt och inte kelig, men reserverat vänlig mot alla. Om man hade bekymmer satt han lugnt på soffan bredvid en och lyssnade tålmodigt. Han hade också för vana att hoppa upp i sängen när jag lagt mig. Då gick han över mig och ansade mitt skägg. Han slickade skägget och drog i det med tänderna. Jag gissar att det var på samma sätt som när han putsade sin egen långhåriga päls. Han lekte ofta för sig själv och sprang runt med bollar i munnen och utstötte konstiga läten.

På andra sidan Regnbågsbron får han återförenas med gamla vänner. Bland annat träffar han ”trätobrodern” Fritjof där. De var båda enstöringar och gick och muttrade för sig själva, men tycktes ändock ha någon slags gemenskap.

Gustav, vi saknar dig!

English

Gustav 2005 – 2014

He was a Norwegian, but we loved him anyhow. Gustav has left us. He walked over the Rainbow Bridge Thursday morning. The veterinarian says Gustav died from heart failure. Our veterinarian did some research for the breed and found that heart failure is a common cause of death for Norwegian Forest Cats.

Gustav’s full name was Friherre Gustav and he was as mentioned a Norwegian Forest Cat. True to the breed he was no cuddly cat, but reserved friendly to all. If you were troubled he sat calmly at your side on the couch and listened patiently. He also usually jumped up in my bed when I lay down. Then he walked all over me and then groomed my beard. He licked the beard and pulled at it with his teeth. I guess it was the same procedure as when he groomed his own long coat. He often played by himself and ran around with balls in his mouth letting out strange sounds.

On the other side of the Rainbow Bridge he will be united with old friends. Among other he will meet his “quarrel brother” Fritjof there. They were both loners and walked around mumbling for themselves, but anyhow seemed to share some kind of friendship.

Gustav, we miss you!

 

Lars Sundin

11 augusti 2014 06:27

Jag träffade aldrig Gustav men förstår er saknad.

Lasse

http://larsan13.wordpress.com

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 12. Livet är som en påse.   Livet är som en påse, tomt och innehållslöst om man inte fyller det med någonting.   Min påse har varit överfull och så tung att jag inte vågat lyfta den i ha...

    Steget in i dataåldern, När jag tog klivet över Atlanten tog jag också steget in i dataåldern. I Sverige levde jag från 1945 till 1983 utan datorer. Under min yrkesverksamma tid var det mest avancerade hjälpmedlet jag hade på mitt skrivbor...

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 10. Vad blev det av "Amerikabrevet"?   Ja, det kan man fråga sig. Jag hade tänkt mig den här som en serie brev skrivna av en svensk invandrare till Minnesota. Men som en gammal järnvägare sk...

English after Swedish       I dag blevjag påmind om min tid när jag under några år i slutet av 1960-talet hade postadressen "Järnvägen Bergsbrunna". Bergsbrunna är ett samhälle som ligger söder om Uppsala vid dubbelspåret till Stockholm. Jag...

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 8. Att ha ingenting att skriva.   Jag hade en gång en lärare som alltid hade slående kommentarer. På tal om slående, så var han släggkastare också och gick bland oss elever under namnet "Sl...