English below the Swedish,

Mellan vårt hus och vårt garage löper en stor autostrada, eller Highway, som vi säger här. Den är mycket livligt trafikerad under nattetid av diverse individer, mest möss, men också en och annan jordekorre som inte ligger och sover under vintern. Jag vet inte om de bor i huset och äter i garaget, eller tvärtom. Under alla omständigheter tycks trafiken vara intensiv av spåren att dömma.

English Version

Between our house and our garage there is a virtual Highway. During the night it is heavily used by diverse creatures, mainly mice, but also one or two chipmunks that do not sleep during the winter. I do not know if they live in the house and eat in the garage, or the other way around. Whatever, the traffic seems to be intense if the tracks tell the correct story.

 

Lars Sundin

5 januari 2013 14:46

Kommer att tänka på denna bild:

http://www.scribd.com/doc/67052953/From-Take-Off-to-Landing

Jag har boken i min hylla. Bilden är tagen av Vicke Malmström av en känd fotograf-släkt.

http://larsan13.wordpress.com

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 12. Livet är som en påse.   Livet är som en påse, tomt och innehållslöst om man inte fyller det med någonting.   Min påse har varit överfull och så tung att jag inte vågat lyfta den i ha...

    Steget in i dataåldern, När jag tog klivet över Atlanten tog jag också steget in i dataåldern. I Sverige levde jag från 1945 till 1983 utan datorer. Under min yrkesverksamma tid var det mest avancerade hjälpmedlet jag hade på mitt skrivbor...

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 10. Vad blev det av "Amerikabrevet"?   Ja, det kan man fråga sig. Jag hade tänkt mig den här som en serie brev skrivna av en svensk invandrare till Minnesota. Men som en gammal järnvägare sk...

English after Swedish       I dag blevjag påmind om min tid när jag under några år i slutet av 1960-talet hade postadressen "Järnvägen Bergsbrunna". Bergsbrunna är ett samhälle som ligger söder om Uppsala vid dubbelspåret till Stockholm. Jag...

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 8. Att ha ingenting att skriva.   Jag hade en gång en lärare som alltid hade slående kommentarer. På tal om slående, så var han släggkastare också och gick bland oss elever under namnet "Sl...