English below the Swedish,

Panik! Redan söndag kväll och jag har inte skrivit veckans blogg

och vet inte vad jag skall skriva om.

Jag bläddrar i gamla fotoarkiv och hittar ett foto som passar bra in med det uttryck som förknippas med den gamla svenska kokboksförfattarinnan Cajsa Warg: "Man tager vad man haver och lagar därav en smaklig måltid" Hon vände sig här till den mindre bemedlade befolkningen med råd och tips hur de kunde tillaga god och närande mat med de knappa medel som de hade till sitt förfogande.

Fotots rubrik blir dock: "Man tager vad man haver och bygger därav ett hus". Fotot är taget i Gamla Stan i Stockholm och man kan se att som husbyggnadsmaterial har använts så väl ett gammalt kanonrör som en runsten och vanliga tegelstenar.

Man tager vad man haver....!

English Version

Panic! It is already Sunday evening, and I have not written this week's blog and do not even know what to write about.

I am looking through old photo archives and find a photo that fits in good with the saying that is attributed to the old Swedish cook book author Cajsa Warg: "You take what you have and create from that a good meal". She addressed mainly the poorer part of the population and gave them advise and hints about how to prepare good and nurturing food using the sparse resources they had.

The caption for this photo is however: "You take what you have and create from that a nice building." The photo is taken in the Old Town in Stockholm, Sweden and you can see that as building material an old cannon, a rune stone, and old bricks have been used.

You take what you have.....!