English below the Swedish,

Himmel och hav och mitt emellan ligger Stockholm, mina drömmars stad. Staden på vattnet. Nordens Venedig.

Jag har alltid gillat Stockholm. Det är något visst med den staden. Miljön med Gamla Stan, allt vatten, Söders höjder, Centrum med Centralstationen, NK varuhuset, Sergels Torg, Kungliga Slottet, Skärgårdsbåtarna, Humlegården, Skansen, Alla museer, Gröna Lund, Torghandeln framför Operahuset, Vetekatten, Gärdet, Zum Franziskaner, Tunnelbanan,

Jag har haft nöjet att jobba i Stockholm under några år. Mitt i centrum. I kvarteret norr om centralstationen. Visserligen bodde jag i Uppsala och tågpendlade till Stockholm. På den tiden tog det 47 minuter att med tåg förflytta sig mellan städerna. Så i princip var det ju nästan som att bo i någon av Stockholms förstäder.

Nu är det väl dock tveksamt om jag någonsin mer kommer att sätta min fot i Stockholm. Men sitta och drömma om "Mina drömmars stad" är ju mig tillåtet.

English Version

Light blue sky and dark blue water, and in between the city of Stockholm. The city on the water. The Venice of the North.

I have always liked Stockholm. It is something special to that city. The Old Town, all water, the Southern Hills,the center with the Central Railroad Station, NK Department store, Sergel's Square, the Royal Castle, the ferry boats, the parks of Humlegården and Skansen, all museums, Gröna Lund amusement park, the farmers market in front of the Opera House, the coffe house Vetekatten, the open space of Gärdet, the restaurant Zum Franziskaner, the Subway.

I have had the pleasure of working in Stockholm a few years. In down town. In the block just north of the Central Railway Station. However I lived in Uppsala and commuted by rail to Stockholm. At that time the commute was 47 minutes. So it was just like I would have lived in one of the suburbs of Stockholm.

It is however doubtful if I ever more will set down my foot in Stockholm. But sitting dreaming about "The city of my dreams" must be allowed for me to do.