English after the Swedish

I dag bläddrar jag i ett gammalt fotoalbum. Här är ett upplägg med minnen från när vi gifte oss. Vi gifte oss i Mikaelskyrkan i Uppsala 1974. Mikelskyrkan står fortfarande kvar, men på grund av liten aktivitet och åtråvärt tomtläge hotas den av rivning. Vår mottagnng efter vigseln höll vi i Odinsborg, en robust restaurang vid de gamla vikingagravarna i Gamla Uppsala.

Today I'm browsing an old photo album. Here's a set of memories from when we got married. We got married in Mikaels church in Uppsala in 1974. The Mikael churchl is still standing, but due to little activity and desirable property, it is threatened by demolition. Our reception after the wedding we held in Odinsborg, a robust restaurant at the old Viking graves in Gamla Uppsala

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 12. Livet är som en påse.   Livet är som en påse, tomt och innehållslöst om man inte fyller det med någonting.   Min påse har varit överfull och så tung att jag inte vågat lyfta den i ha...

    Steget in i dataåldern, När jag tog klivet över Atlanten tog jag också steget in i dataåldern. I Sverige levde jag från 1945 till 1983 utan datorer. Under min yrkesverksamma tid var det mest avancerade hjälpmedlet jag hade på mitt skrivbor...

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 10. Vad blev det av "Amerikabrevet"?   Ja, det kan man fråga sig. Jag hade tänkt mig den här som en serie brev skrivna av en svensk invandrare till Minnesota. Men som en gammal järnvägare sk...

English after Swedish       I dag blevjag påmind om min tid när jag under några år i slutet av 1960-talet hade postadressen "Järnvägen Bergsbrunna". Bergsbrunna är ett samhälle som ligger söder om Uppsala vid dubbelspåret till Stockholm. Jag...

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 8. Att ha ingenting att skriva.   Jag hade en gång en lärare som alltid hade slående kommentarer. På tal om slående, så var han släggkastare också och gick bland oss elever under namnet "Sl...