English below the Swedish,

Det här fotot av vår TV tog jag för en liten stund sen. Vi har oväder i trakten. Ösregn, hagel, åska, stormvindar och även en och annan tornado. Här är det metereologen Ian Leonard som förklarar var tornados har siktats (inom de områden med svart ram) och var de kan bildas inom de närmaste timmarna. Vi bor inom det område som tornadovarningen har urfärdats för och ovädret rör sig åt vårt håll snabbt. Natten kommer att bli orolig. Jag återkommer om någon dag.

English version

I took this photo of our TV screen a little while ago. There is bad weather in the area. Heavy rain, hail, thunderstorms, and even tornadoes. Here is meteorologist Ian Leonard explaining where tornadoes have been sighted (within the areas framed in black lines) and where they can form within the next hours. We live within the area for which tornado warning has been issued and the storms are moving fast our way. The night will be dramatic. I'll be back in a few days.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 12. Livet är som en påse.   Livet är som en påse, tomt och innehållslöst om man inte fyller det med någonting.   Min påse har varit överfull och så tung att jag inte vågat lyfta den i ha...

    Steget in i dataåldern, När jag tog klivet över Atlanten tog jag också steget in i dataåldern. I Sverige levde jag från 1945 till 1983 utan datorer. Under min yrkesverksamma tid var det mest avancerade hjälpmedlet jag hade på mitt skrivbor...

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 10. Vad blev det av "Amerikabrevet"?   Ja, det kan man fråga sig. Jag hade tänkt mig den här som en serie brev skrivna av en svensk invandrare till Minnesota. Men som en gammal järnvägare sk...

English after Swedish       I dag blevjag påmind om min tid när jag under några år i slutet av 1960-talet hade postadressen "Järnvägen Bergsbrunna". Bergsbrunna är ett samhälle som ligger söder om Uppsala vid dubbelspåret till Stockholm. Jag...

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 8. Att ha ingenting att skriva.   Jag hade en gång en lärare som alltid hade slående kommentarer. På tal om slående, så var han släggkastare också och gick bland oss elever under namnet "Sl...