För tidigt - Too early

För suddig - Too blurry

För sent - Too late

English below the Swedish,

Dalmatinern Francine är för snabb för min kamera. Jag hade tänkt ta några foton av henne när hon springer. Hon ser nämligen ut att ha mycket roligt när hon får sträcka ut i frihet. Och den känslan ville jag fånga på bild. Det är bara det att min digitalkamera är lite för slö. Fotot tas inte i samma ögonblick man trycker ner knappen, utan först någon bråkdel av en sekund senare och det är nog för att missa bilden. Även då jag försöker kompensera genom att trycka ner knappen innan hon är i fokus missar jag den perfekta bilden. Bilden blir suddig. Jag vet inte om det finns snabbare digitalkameror, men även om så är fallet så har jag inte råd att köpa en ny. Jag måste nöja mig med lite suddiga foton. Det ger i alla fall det korrekta intrycket av fart och fläkt.

English Version.

Francine, the Dalmatian, is too fast for my camera.. I had planned on taking a few pictures of her when she was running. She gives the impression that she has a lot of fun and really likes to stretch out running free. And that feeling I was planning to catch in a picture. The only problen is that my digital camera is too slow. The picture is not taken at the same instance you push the button, but a fraction of a second later and that is enough to miss the perfect picture. Even if I try to kompensate by pushing the button before she is in focus I miss the perfect picture. It is blurry. I do not know if there are faster digital cameras, but even if there are, I can not afford to buy one. I have to live with the somewhat blurry picture. It anyhow gives the correct vision of speed.

 

anna-lisa.lind@netikka.fi

1 mars 2013 21:00

Full fart Francine. Vår gamla, icke digitala, kunde man ta bilder snabbt med utan extra inställningar. Antar att den är så föråldrad ( 1970 ) så man inte får filmer till den mera :( Med den nya har jag samma problem som du när någon rör på sej. En del saker var bättre förr. Önskar er en trevlig helg. ALL

http://bloggen.fi/mumsen

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 12. Livet är som en påse.   Livet är som en påse, tomt och innehållslöst om man inte fyller det med någonting.   Min påse har varit överfull och så tung att jag inte vågat lyfta den i ha...

    Steget in i dataåldern, När jag tog klivet över Atlanten tog jag också steget in i dataåldern. I Sverige levde jag från 1945 till 1983 utan datorer. Under min yrkesverksamma tid var det mest avancerade hjälpmedlet jag hade på mitt skrivbor...

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 10. Vad blev det av "Amerikabrevet"?   Ja, det kan man fråga sig. Jag hade tänkt mig den här som en serie brev skrivna av en svensk invandrare till Minnesota. Men som en gammal järnvägare sk...

English after Swedish       I dag blevjag påmind om min tid när jag under några år i slutet av 1960-talet hade postadressen "Järnvägen Bergsbrunna". Bergsbrunna är ett samhälle som ligger söder om Uppsala vid dubbelspåret till Stockholm. Jag...

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 8. Att ha ingenting att skriva.   Jag hade en gång en lärare som alltid hade slående kommentarer. På tal om slående, så var han släggkastare också och gick bland oss elever under namnet "Sl...