English below the Swedish,

Ett säkert vårtecken är att våra vänner gamarna har återvänt. Det är en flock på mellan 20 och 30 kalkongamar som häckar någonstans här i närheten varje sommar. De tillbringar klokt nog vintrarna i södra USA, Mellanamerika och Sydamerika.

Kalkongamen är en stor fågel med en vingbredd av upp till 180 cm, en längd av upp till 80 cm och kan väga upp till 2,5 kg. Den har en livslängd av omkring 16 år i det vilda.

År 1758 gav Carl von Linne kalkongamen dess latinska namn, Cathartes Aura.

Kalkongamen sitter ofta med vingarna utbredda, som på fotot ovan som jag tog från vår veranda. Man tror att de sitter så, för att torka vingarna och för att värma kroppen. Det sker oftast efter regnväder, vilket var fallet då jag tog fotot.

Kalkongamen är nästan uteslutande asätare, men kan i undantagsfall även äta växter. Den dödar aldrig något levande för att få föda. Den tillbringar mycket tid med att glidflyga lågt. De finner nämligen sin föda med hjälp av sitt utmärkta luktsinne. Den känner lukten av ruttnande djurkroppar.

Vi är glada att ha dessa renhållningsarbetare runt vårt hus och ser varje vår fram emot deras ankomst..

English Version

A sure sign that the Spring is here is that our friends the vultures have returned. It is a flock of between 20 and 30 Turkey Vultures that have their nests somewhere in our neighborhood every summer. Clever enough they spend the winters in the southern most parts of the US, Central America and South America.

The Turkey Vulture is a large bird with a wingspan of up to about 70 inches, a length of up to about 30 inches and a weight of up to 5 lbs. Its life expectancy in the wild can be up to 16 years.

In 1758, Carolus Linnaeus gave the turkey vulture its Latin name, Cathartes Aura.

The Turkey Vulture is often resting in a spread-winged stance, as in the picture above which I snapped from our porch. The stance is believed to serve the purpose of drying the wings or warming the body. It is practiced most often following rain, which is the situation when I took the picture.

The Turkey Vulture feeds primarily on carrion, but can in exceptional cases feed on vegetation. The Turkey Vulture does not kill live animals to get food. It spends a lot of time soaring low, because it finds its food through its unique ability to smell the rotting dead animal bodies.

We are happy to have these sanitation workers around our house and look forward every spring to their arrival.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 12. Livet är som en påse.   Livet är som en påse, tomt och innehållslöst om man inte fyller det med någonting.   Min påse har varit överfull och så tung att jag inte vågat lyfta den i ha...

    Steget in i dataåldern, När jag tog klivet över Atlanten tog jag också steget in i dataåldern. I Sverige levde jag från 1945 till 1983 utan datorer. Under min yrkesverksamma tid var det mest avancerade hjälpmedlet jag hade på mitt skrivbor...

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 10. Vad blev det av "Amerikabrevet"?   Ja, det kan man fråga sig. Jag hade tänkt mig den här som en serie brev skrivna av en svensk invandrare till Minnesota. Men som en gammal järnvägare sk...

English after Swedish       I dag blevjag påmind om min tid när jag under några år i slutet av 1960-talet hade postadressen "Järnvägen Bergsbrunna". Bergsbrunna är ett samhälle som ligger söder om Uppsala vid dubbelspåret till Stockholm. Jag...

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 8. Att ha ingenting att skriva.   Jag hade en gång en lärare som alltid hade slående kommentarer. På tal om slående, så var han släggkastare också och gick bland oss elever under namnet "Sl...