English version after the Swedish

I dag, den 20:e april, för 37 år sedan gifte vi oss. Vi vigdes i Mikaelskyrkan i Uppsala av kyrkoherde Fredrik "Figge" Sidwall. Han gjorde ett bra jobb eftersom det ser ut som att vårt äktenskap kommer att hålla livet ut.

Fotot är taget vid bröllopsmottagningen, som ägde rum på Odinsborg i Gamla Uppsala. Utanför fönstret bakom oss syns en av de gamla vikingagravhögarna.

Det blir inga större festligheter i dag, men vi kommer i alla fall att unna oss en chokladöverdragen donut till förmiddagskaffet.

English version

Today, April 20, 37 years ago, Chris and I were married. We were married in St Mikael's Lutheran Church in Uppsala, Sweden by Vicar Fredrik "Figge" Sidwall. He performed an excellent job, as it looks like our marriage will last as long as we live.

The picture is taken at our reception, which took place in Odinsborg at Old Uppsala. Outside the window behind our backs you can see one of the old Viking grave mounds located at Old Uppsala.

There will not be any big festivities today. However, we will splurge on chocolate covered old-fashioned donuts with the morning coffee.

 

lars@sundin.com

20 april 2011 22:09

Mina bästa gratulationer och lyckönskningar om en god fortsättning till er båda!

Sudden som lyckades vara gift i nästan 25 år.

http://larsan13.wordpress.com

 

Den Gamle Emigrantenenen

22 april 2011 16:05

Tack för lyckönskningen.

http://Dengamleemigranten.bloggplatsen.se

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 12. Livet är som en påse.   Livet är som en påse, tomt och innehållslöst om man inte fyller det med någonting.   Min påse har varit överfull och så tung att jag inte vågat lyfta den i ha...

    Steget in i dataåldern, När jag tog klivet över Atlanten tog jag också steget in i dataåldern. I Sverige levde jag från 1945 till 1983 utan datorer. Under min yrkesverksamma tid var det mest avancerade hjälpmedlet jag hade på mitt skrivbor...

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 10. Vad blev det av "Amerikabrevet"?   Ja, det kan man fråga sig. Jag hade tänkt mig den här som en serie brev skrivna av en svensk invandrare till Minnesota. Men som en gammal järnvägare sk...

English after Swedish       I dag blevjag påmind om min tid när jag under några år i slutet av 1960-talet hade postadressen "Järnvägen Bergsbrunna". Bergsbrunna är ett samhälle som ligger söder om Uppsala vid dubbelspåret till Stockholm. Jag...

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 8. Att ha ingenting att skriva.   Jag hade en gång en lärare som alltid hade slående kommentarer. På tal om slående, så var han släggkastare också och gick bland oss elever under namnet "Sl...