Early Girl tomater. Early Girl tomatoes.

English below the Swedish,

Jag har planterat årets tomater. I år köpte jag fyra billiga plantor. Totalt kostade de mig bara ungefär 12 kronor och 75 öre i svenska pengar.

Förra året betalade jag 136 kronor och 12 öre för sex plantor. Då fick jag en skörd av 40 tomater. Det blev alltså 3 kronor och 40 öre per tomat.

2009 betalade jag 126 kronor och 60 öre kronor för tre plantor. Det året var ett bra tomatår. Då kunde jag skörda hela 64 tomater innan säsongen var över den 18-onde september. Det blev bara en krona och 98 öre per tomat. Mycket förmånligt jämfört med om jag skulle köpt dem i affär.

Jag var alltså ute tidigt i år och fick små, billiga plantor. Ju längre in på säsongen och ju större plantorna är, desto dyrare är dom. Får nu se i höst om den här satsningen på tidiga, små, billiga plantor lönade sig.

English Version

I have planted this summers tomatoes. This year I bought four cheap plants. It cost me only $2.01 for all four.

Last year I paid $21.50 for six plants. I could harvest 40 tomatoes on those six plants. It came out to 54 cent for each tomato.

The year 2009 I paid $20 even for three plants. That year was a good year for tomatoes. I could harvest as many as 64 tomatoes before the season was over September 18. That come out to only 31 cent for each tomato. Very favorable compared to if I should have bought them in a store.

This year I started early and got small, cheap plants. The later in the season, and the bigger that plants are, the more expensive are they. Let's see this Fall if this choice of early, small, cheap plants will pay off.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 12. Livet är som en påse.   Livet är som en påse, tomt och innehållslöst om man inte fyller det med någonting.   Min påse har varit överfull och så tung att jag inte vågat lyfta den i ha...

    Steget in i dataåldern, När jag tog klivet över Atlanten tog jag också steget in i dataåldern. I Sverige levde jag från 1945 till 1983 utan datorer. Under min yrkesverksamma tid var det mest avancerade hjälpmedlet jag hade på mitt skrivbor...

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 10. Vad blev det av "Amerikabrevet"?   Ja, det kan man fråga sig. Jag hade tänkt mig den här som en serie brev skrivna av en svensk invandrare till Minnesota. Men som en gammal järnvägare sk...

English after Swedish       I dag blevjag påmind om min tid när jag under några år i slutet av 1960-talet hade postadressen "Järnvägen Bergsbrunna". Bergsbrunna är ett samhälle som ligger söder om Uppsala vid dubbelspåret till Stockholm. Jag...

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 8. Att ha ingenting att skriva.   Jag hade en gång en lärare som alltid hade slående kommentarer. På tal om slående, så var han släggkastare också och gick bland oss elever under namnet "Sl...