English below the Swedish,

Chris och jag tycker om blommor. Det gör även rådjuren här i trakten. Vi har planterat lite blommor på verandan, där vi, inte rådjuren, hoppas kunna njuta av dem. Det mesta är Flitiga Lisa i olika storlekar och färger. De trivs på verandan eftersom det är omväxlande sol och skugga där. Klängväxten med de små vita blommorna vet jag inte vad den heter, men vi gläds åt den också i alla fall.

Om någon månad får vi se hur mycket av de vilda blommor vi har runt här som har klarat sig undan rådjurens härjningar och börjat blomma. Foto kommer.

Förresten, på tal om blommor, så har våra tomatplantor redan stora blomknoppar. Det verkar lovande.

English Version

Chris and I like flowers. So do the deer roaming around here. We have planted some flowers on the patio, where we, not the deer, will enjoy them. Most are Impatiens in different sizes and colors. They like it on the patio as it is a mix of sun and shade there. I have no idea what name the climbing plant with the small white flowers has, but we enjoy it anyhow.

In a month or so we will see how much of the wild flowers that we have around here have survived the deer and will be in bloom. Photo will come.

By the way, talking about flowers, our tomato plants already have large flower buds. It is promising.

 

Lars Sundin

16 juni 2012 09:51

För att vitsa litet så firar de litterära i dag 16 juni Bloomsday.

http://en.wikipedia.org/wiki/Bloomsday

På min balkong växer det bra, det är nästan tropisk frodighet i potatisfarmen eftersom jag satt knölarna väldigt tätt.

Det blir en massa blast, men blir det några knölar?

En helt annan sak, radioprogrammet Språket hade nyligen ett inslag om österbottenssvenska och mer lär komma:

http://sverigesradio.se/sida/default.aspx?programid=411

Så olika det kan låta!

http://larsan13.wordpress.com

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 12. Livet är som en påse.   Livet är som en påse, tomt och innehållslöst om man inte fyller det med någonting.   Min påse har varit överfull och så tung att jag inte vågat lyfta den i ha...

    Steget in i dataåldern, När jag tog klivet över Atlanten tog jag också steget in i dataåldern. I Sverige levde jag från 1945 till 1983 utan datorer. Under min yrkesverksamma tid var det mest avancerade hjälpmedlet jag hade på mitt skrivbor...

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 10. Vad blev det av "Amerikabrevet"?   Ja, det kan man fråga sig. Jag hade tänkt mig den här som en serie brev skrivna av en svensk invandrare till Minnesota. Men som en gammal järnvägare sk...

English after Swedish       I dag blevjag påmind om min tid när jag under några år i slutet av 1960-talet hade postadressen "Järnvägen Bergsbrunna". Bergsbrunna är ett samhälle som ligger söder om Uppsala vid dubbelspåret till Stockholm. Jag...

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 8. Att ha ingenting att skriva.   Jag hade en gång en lärare som alltid hade slående kommentarer. På tal om slående, så var han släggkastare också och gick bland oss elever under namnet "Sl...