Har vi alla bitarna?                                                  

              Lagad - Fixed

Do we have all the pieces?

English below the Swedish,

Jag ångrar verkligen det jag skrev i förra bloggen och tar tillbaka följande paragraf:

"Säga vad man vill om Friendly, men en utmärkt bergsbestigare är han och mycket säker på foten. Än har han inte slagit ner någon enda sak från de hyllor han har vandrat runt på. Och hoppas det förblir så."

Jag sitter nämligen nu och försöker limma ihop bitarna av en av Chris' mest älskade prydnader, en kattmamma slickande sin kattunge.

Det egentliga händelseförloppet vet vi inte. Jag var ute och rensade runt tomaterna och Chris var på andra våningen när hon hörde en duns i vardagsrummet. Hon rusade ner och fick till sin bestörtning se porslinsprydnaden, som stått på spismanteln, liggande i massor med bitar på golvet framför spisen.

Friendly stod och nosade på bitarna, och Gustav satt också där bredvid. Båda säger sig vara helt oskyldiga till vad som hänt och var bara nyfikna åskådare. Trots att Chris har en juridisk examen och vi har tittat på massor med Perry Mason avsnitt så kan vi inte med så stor säkerhet bevisa vem den skyldige är att vi har rätt att anklaga någon. "Innocent until proven guilty!"

Alltså var det bara att plocka ihop bitarna, ta fram Karlsons klister, och med massor med tålamod limma ihop allt igen.

Vi kommer dock att deklarera att spismanteln i fortsättningen blir förklarad som förbjudet område för katter.

English Version

I really regret what I wrote in my previous blog and want to remove the following paragraph: "Say what you want about Friendly, but he is a skilled mountain climber and really sure footed. So far he has not pushed down one single piece from the shelves he has walked around on. And we hope it will stay that way."

.

I am just now trying to glue together the pieces from one of Chris' favourite figurines, a mother cat licking her kitten.

We do not know exactly what happened. I was outside weeding around the tonato plants and Chris was on the second floor when she heard a thump in the family room. She rushed down and to her dismay se saw her ceramic figurine, which had been standing on the matelpiece, laying in several pieces on the floor in front of the fireplace.

Friendly stood sniffing the pieces and Gustav was also there. Both cats say they are completely innocent in respect to what happened, they were only curious gawkers. Despite Chris JD exam and us watching a lot of Perry Mason episodes we can not with such great certainty prove who the guilty party is so we have the right to accuse anybody. "Innocent until proven guilty!"

Thus the only thing to do was to pick up the pieces, fetch the Karlsons klister (Elmers glue), and using a lot of patience glue all together again.

However, in the future we will declare the mantelpiece as forbidden area for cats.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 12. Livet är som en påse.   Livet är som en påse, tomt och innehållslöst om man inte fyller det med någonting.   Min påse har varit överfull och så tung att jag inte vågat lyfta den i ha...

    Steget in i dataåldern, När jag tog klivet över Atlanten tog jag också steget in i dataåldern. I Sverige levde jag från 1945 till 1983 utan datorer. Under min yrkesverksamma tid var det mest avancerade hjälpmedlet jag hade på mitt skrivbor...

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 10. Vad blev det av "Amerikabrevet"?   Ja, det kan man fråga sig. Jag hade tänkt mig den här som en serie brev skrivna av en svensk invandrare till Minnesota. Men som en gammal järnvägare sk...

English after Swedish       I dag blevjag påmind om min tid när jag under några år i slutet av 1960-talet hade postadressen "Järnvägen Bergsbrunna". Bergsbrunna är ett samhälle som ligger söder om Uppsala vid dubbelspåret till Stockholm. Jag...

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 8. Att ha ingenting att skriva.   Jag hade en gång en lärare som alltid hade slående kommentarer. På tal om slående, så var han släggkastare också och gick bland oss elever under namnet "Sl...