English below the Swedish,

Alla vet naturligtvis att det är skillnad mellan hundar och katter. Först lägger man märke till skillnaden i utseendet. Sen ser man skillnaden i beteenden. Hundarna är mera beroende av människan för motion och för att få gå ut och uträtta sina behov. Katterna sköter sin egen motion och går till sina sandlådor när de så känner för det. Och så slutligen har vi den mentala skillnaden. Alltså hur hundar och katter uppfattar sin ställning här i samhället. Det sägs att hundar har herrar men katter har betjänter. Det senare illustrerat i fotot Chris tog av min arm när jag var på väg att servera kvällsmat till en en av våra katter.

English Version

Everybody know of course that there is a difference between dogs and cats. First you see it in the appearance. Then you see it in the behavior. Dogs are more dependent on humans to get exercise and to go out to do their business. Cats take care of their own exercise and visit their litter boxes when the feel for it. Finally we have the mental difference. Thus how dogs and cats view their standing in society. It is said that dogs have masters, but cats have servants. The latter illustrated in the photo Chris took of my arm when I was on my way to serve the evening meal to one of our cats

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 12. Livet är som en påse.   Livet är som en påse, tomt och innehållslöst om man inte fyller det med någonting.   Min påse har varit överfull och så tung att jag inte vågat lyfta den i ha...

    Steget in i dataåldern, När jag tog klivet över Atlanten tog jag också steget in i dataåldern. I Sverige levde jag från 1945 till 1983 utan datorer. Under min yrkesverksamma tid var det mest avancerade hjälpmedlet jag hade på mitt skrivbor...

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 10. Vad blev det av "Amerikabrevet"?   Ja, det kan man fråga sig. Jag hade tänkt mig den här som en serie brev skrivna av en svensk invandrare till Minnesota. Men som en gammal järnvägare sk...

English after Swedish       I dag blevjag påmind om min tid när jag under några år i slutet av 1960-talet hade postadressen "Järnvägen Bergsbrunna". Bergsbrunna är ett samhälle som ligger söder om Uppsala vid dubbelspåret till Stockholm. Jag...

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 8. Att ha ingenting att skriva.   Jag hade en gång en lärare som alltid hade slående kommentarer. På tal om slående, så var han släggkastare också och gick bland oss elever under namnet "Sl...