English below the Swedish,

Nu har värmen återvänt efter en tid av kyla och ruggigt väder. I natt kom dessutom närmare fyra centimeter regn i vår regnmätare. Och så kom värmen, som sagt var. Redan i morse var det 15 grader Celcius. Och nu under dagen har det gått upp till 27 grader Celcius.

Och plötsligt blev allting grönt och frodigt. Det var riktigt friskt i luften och Franciscus och jag tog vår morronpromenad i allt det gröna.

Jag tycker om den gröna färgen. Den är positiv (kör i trafiksignaler) och avstressande. På teckningstimmen i skolan hatade jag den dock. När man skulle måla den svenska flaggan, blåa fält med gult kors, med vattenfärg, så rann alltid det gula korset och de blå fälten ihop i kanterna och bildade en grön bård runt korset.

Men nu var det så länge sedan jag målade den svenska flaggan med vattenfärg att jag har glömt min aversion mot grönt och istället har grönt blivit min favoritfärg.

Vad har du för favoritfärg, och varför?

English Version

Now the heat has returned after a period of cold and dreary weather. In addition we had 1.4 inches of rain last night. And then the heat came back, as mentioned. Already early this morning it was 59 F. And now during the day it has gone up to 80F.

And suddenly everything turned green and lush. The air was fresh when Franciscus and I went for our morning walk in all the greenery.

I like the green color. It is a positive color (means go in the traffic lights) and relaxing. During the art hour at school however, I hated it. When I was painting the Swedish flag, blue fields and a yellow cross, in water color, the blue and yellow colors run together where they met and formed a green border around the cross.

But now it is such a long time since I painted the Swedish flag in water color that I have forgotten my aversion for green color and instead have made green my favorite color.

What is your favorite color, and why?

 

mirelle

8 maj 2012 11:56

min favoritfärg är blå för att den färgen gör mig lung och jag känner ro.

http://mybymirelle.bloggplatsen.se

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 12. Livet är som en påse.   Livet är som en påse, tomt och innehållslöst om man inte fyller det med någonting.   Min påse har varit överfull och så tung att jag inte vågat lyfta den i ha...

    Steget in i dataåldern, När jag tog klivet över Atlanten tog jag också steget in i dataåldern. I Sverige levde jag från 1945 till 1983 utan datorer. Under min yrkesverksamma tid var det mest avancerade hjälpmedlet jag hade på mitt skrivbor...

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 10. Vad blev det av "Amerikabrevet"?   Ja, det kan man fråga sig. Jag hade tänkt mig den här som en serie brev skrivna av en svensk invandrare till Minnesota. Men som en gammal järnvägare sk...

English after Swedish       I dag blevjag påmind om min tid när jag under några år i slutet av 1960-talet hade postadressen "Järnvägen Bergsbrunna". Bergsbrunna är ett samhälle som ligger söder om Uppsala vid dubbelspåret till Stockholm. Jag...

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 8. Att ha ingenting att skriva.   Jag hade en gång en lärare som alltid hade slående kommentarer. På tal om slående, så var han släggkastare också och gick bland oss elever under namnet "Sl...