English below the Swedish,

Vårt hus har gavlarna mot öster och väster. Alltså vätter taket mot söder och norr. Taket är mycket brant, vilket är bra, för då behöver jag inte klättra upp på det och skotta snön av det. Takets branta vinkel betyder även att solen, trots att den står ganska lågt på himlen så här års, värmer intensivt på taket. Alltså även om det råkar vara ganska många minusgrader, så smälter snön på taket. Smältvattnet kyls snabbt av på vägen ner mot marken och bildar iskonstverk i de torra kvistar som finns kvar av sommarens växtlighet.

Fotot återger ett sådant abstrakt konstverk signerat Naturen.

English Version

Our house has the gables in east and west. Thus the roof faces south and north. The roof is very steep, which is good, as I do not need to climb up on it to clean the snow off the roof. The steep angle also means that the sun, even though the sun is very low in the sky this time of the year, heats the roof. Thus even if it is far below freezing, the snow melts on the roof. The water is quickly chilled on its way down to the ground and forms ice art in the dry branches left from the summer.

The picture shows such an abstract piece of art signed Mother Nature.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 12. Livet är som en påse.   Livet är som en påse, tomt och innehållslöst om man inte fyller det med någonting.   Min påse har varit överfull och så tung att jag inte vågat lyfta den i ha...

    Steget in i dataåldern, När jag tog klivet över Atlanten tog jag också steget in i dataåldern. I Sverige levde jag från 1945 till 1983 utan datorer. Under min yrkesverksamma tid var det mest avancerade hjälpmedlet jag hade på mitt skrivbor...

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 10. Vad blev det av "Amerikabrevet"?   Ja, det kan man fråga sig. Jag hade tänkt mig den här som en serie brev skrivna av en svensk invandrare till Minnesota. Men som en gammal järnvägare sk...

English after Swedish       I dag blevjag påmind om min tid när jag under några år i slutet av 1960-talet hade postadressen "Järnvägen Bergsbrunna". Bergsbrunna är ett samhälle som ligger söder om Uppsala vid dubbelspåret till Stockholm. Jag...

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 8. Att ha ingenting att skriva.   Jag hade en gång en lärare som alltid hade slående kommentarer. På tal om slående, så var han släggkastare också och gick bland oss elever under namnet "Sl...