English below the Swedish,

Året om har vi ett fågelbad ute vid våra fågelmatare. På vintern sätter vi i en elektrisk doppvärmare så att vattnet inte fryser. Då sätter vi även ett galler runt fågelbadet så rådjuren inte kommer åt det. De dricker nämligen snabbt upp allt vatten och knuffar även omkull det ibland. Den elektriska doppvärmaren skadas om den ligger fritt, utan att omges av vatten, en längre tid. Allehanda fåglar och smådjur som ekorrar och jordekorrar utnyttjar fågelbadet flitigt året om.

I veckan som gått har det varit mellan -20C och -25C på dagarna och kallare än det på nätterna, men doppvärmaren har bestått provet och hållit fågelbadet öppet hela tiden..

English Version

Year round we have a bird bath by our bird feeders outside. During winter we put in an electric water heater so the water does not freeze. Then we also put up a fence around the bird bath so the deer can not reach it. Otherwise they quickly drink all the water and sometimes they even knock it over. The electric water heater is damaged if it is not covered with water while plugged in. A variety of birds and small critters like squirrels and chipmunks use the bird bath intensely year around.

During this week it has been between -5F to -15F during the days and even colder during nights, but the electric water heater has met the challenges and kept the water in the bird bath open constantly.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 12. Livet är som en påse.   Livet är som en påse, tomt och innehållslöst om man inte fyller det med någonting.   Min påse har varit överfull och så tung att jag inte vågat lyfta den i ha...

    Steget in i dataåldern, När jag tog klivet över Atlanten tog jag också steget in i dataåldern. I Sverige levde jag från 1945 till 1983 utan datorer. Under min yrkesverksamma tid var det mest avancerade hjälpmedlet jag hade på mitt skrivbor...

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 10. Vad blev det av "Amerikabrevet"?   Ja, det kan man fråga sig. Jag hade tänkt mig den här som en serie brev skrivna av en svensk invandrare till Minnesota. Men som en gammal järnvägare sk...

English after Swedish       I dag blevjag påmind om min tid när jag under några år i slutet av 1960-talet hade postadressen "Järnvägen Bergsbrunna". Bergsbrunna är ett samhälle som ligger söder om Uppsala vid dubbelspåret till Stockholm. Jag...

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 8. Att ha ingenting att skriva.   Jag hade en gång en lärare som alltid hade slående kommentarer. På tal om slående, så var han släggkastare också och gick bland oss elever under namnet "Sl...