English below the Swedish,

För att vara ett hyreshus i USA är vårt hus ganska djurvänligt. I varje trappuppgång finns det förråd av plastpåsar speciellt avsedda att användas för att plocka upp hundskit i. Runt huset finns sedan tre olika områden avsedda som rastplatser för hundar. På varje område finns det en soptunna att lägga de fyllda plastpåsarna i.

Hundrastplatserna har snöröjts vid varje tillfälle det snöat. Soptunnorna töms kontinuerligt och plastpåsbehållarna har hittills alltid varit fyllda med påsar. Hyresvärdens service är alltså i mina ögon mycket god.

Var det brister är dock hos hyresgästerna. Det finns alltid några som inte ids ta med sig påse ut med hunden. Eller så ids de inte böja sig ner och plocka upp hundskiten. Slarvet av de få förstör verkligen helhetsintrycket för majoriteten som plockar upp efter sina fyrbenta vänner.

English Version

Being an apartment building in the USA our building is rather animal friendly. In every entrance way there are dispensers for plastic poop bags. In three different locations around the building there are areas reserved for dogs. At each location there is a garbage bin to put the filled poop bags in..

The dog exercise areas have been cleared from snow every time there has been a significant snow fall. The garbage bins have been emptied regularly and the plastic bag dispensers have so far always been filled with bags. The landlords service is thus good in my eyes.

It is the tenants that fails. There are always some that do not care to bring a bag for the dog. Or they are too lazy to bend down and pick up the dog poop. Those few damages the image for the majority, who picks up after their four legged friends.

 

Peggy

16 februari 2014 09:08

För att spara pengar (uppskattade till 700 000 kr om året) hade politikerna i Umeå bestämt sig att plocka bort hundskitlådor runt omkring i stan. Hundratals hundälskare utförde världens protest och nu har politikerna blivit tvungna att dra tillbaka sitt dåraktiga beslut! Det tycks vara lite politiskt farligt att "föräkta" hundägare!

http://www.flickr.com/photos/peggy_kalle/sets

 

Sven

17 februari 2014 02:13

Jag undrar vad för alternativ politikerna tänkte ge hundägarna. Bara lämna skiten på trottoaren eller stoppa den i fickan och ta med den hem.

Skojigt att det sunda förnuftet segrade för en gångs skull även i politiken.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 12. Livet är som en påse.   Livet är som en påse, tomt och innehållslöst om man inte fyller det med någonting.   Min påse har varit överfull och så tung att jag inte vågat lyfta den i ha...

    Steget in i dataåldern, När jag tog klivet över Atlanten tog jag också steget in i dataåldern. I Sverige levde jag från 1945 till 1983 utan datorer. Under min yrkesverksamma tid var det mest avancerade hjälpmedlet jag hade på mitt skrivbor...

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 10. Vad blev det av "Amerikabrevet"?   Ja, det kan man fråga sig. Jag hade tänkt mig den här som en serie brev skrivna av en svensk invandrare till Minnesota. Men som en gammal järnvägare sk...

English after Swedish       I dag blevjag påmind om min tid när jag under några år i slutet av 1960-talet hade postadressen "Järnvägen Bergsbrunna". Bergsbrunna är ett samhälle som ligger söder om Uppsala vid dubbelspåret till Stockholm. Jag...

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 8. Att ha ingenting att skriva.   Jag hade en gång en lärare som alltid hade slående kommentarer. På tal om slående, så var han släggkastare också och gick bland oss elever under namnet "Sl...