English below the Swedish,

Vi skriver ut en hel del av post och annat från datorn. Inte minst skriver Chris ut mycket i samband med sina juridikstudier. Det resulterar i att vi avverkar ett stort antal kassetter för vår skrivare. Vi har säkert redan spenderat tio gånger så mycket på kassetter som vad skrivaren kostade när vi köpte den. Jag undrar om kassetterna verkligen måste vara så dyra.

Men i alla fall så blev en kassett tom och jag böt den. När såChris skulle skriva ut nästa studieprojekt så funkade det inte. Skrivaren lät som vanligt, men det kom inte ut något på pappret. Jag trodde först att jag glömt att ta av det röda plastskyddet som täcker området där färgen kommer ut. Jag har glömt det tidigare någon gång, men så var inte fallet den här gången. Jag funderade och testade olika inställningar på dator och skrivare, men ingen skrift kom på pappret i skrivaren. Jag tog ut kassetten igen och tittade närmare på de och kunde då till min stora förvåning konstatera att den var tom. Hur det gått till att en tom kassett hamnat på marknaden vet jag inte, men känner mig väldigt lurad. Och dyr var den också. Jag undrar om jag kan hitta någon website för Hewlet Packard och kan reklamera där.

Om det händer låter jag er veta hur det går.

English version

We make print copies of a lot of our e-mails and other things on the computer. Especially Chris prints out a lot for her law studies. All this results in us using up a great amount of printer cassettes. We for sure have already spent ten times the cost of the printer on the cassettes for it. I wonder if the cassettes really have to be so expensive.

Anyhow, one of the cassettes in the printer was empty, and I changed it. When Chris was to print out the next school project it did not work. The printer sounded like usual. but nothin was printed on the paper.. First I thought I had forgotten to remove the red plasic strip which covers the area where the ink is dispatched. I have forgotten that earlier some times, but that was not the case now. I thought about and tested different settings in the computer and the printer, but nothing was printed out on the paper in the printer. I removed the cassette and took a closer look at it and saw then to my great surprise that it was empty. How an empty ink cassette had ended up in a store I do not know, but I feel greatly cheated. And it was expensive on top of all. I wonder if I can find any web site for Hewlet Packard where I can complain.

If I do, I'll let you know what happens.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 12. Livet är som en påse.   Livet är som en påse, tomt och innehållslöst om man inte fyller det med någonting.   Min påse har varit överfull och så tung att jag inte vågat lyfta den i ha...

    Steget in i dataåldern, När jag tog klivet över Atlanten tog jag också steget in i dataåldern. I Sverige levde jag från 1945 till 1983 utan datorer. Under min yrkesverksamma tid var det mest avancerade hjälpmedlet jag hade på mitt skrivbor...

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 10. Vad blev det av "Amerikabrevet"?   Ja, det kan man fråga sig. Jag hade tänkt mig den här som en serie brev skrivna av en svensk invandrare till Minnesota. Men som en gammal järnvägare sk...

English after Swedish       I dag blevjag påmind om min tid när jag under några år i slutet av 1960-talet hade postadressen "Järnvägen Bergsbrunna". Bergsbrunna är ett samhälle som ligger söder om Uppsala vid dubbelspåret till Stockholm. Jag...

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 8. Att ha ingenting att skriva.   Jag hade en gång en lärare som alltid hade slående kommentarer. På tal om slående, så var han släggkastare också och gick bland oss elever under namnet "Sl...