English below the Swedish,

Vi tycker om popcorn och köper det i stora burkar. Det är tre olika sorters popcorn i varje burk. Det är vanlig popcorn, det är popcorn med ostsmak och det är popcorn med karamellsmak. Så länge vi har köpt det har burkarna kostat runt fem dollar stycket. Priset har hållit sig ganska stadigt över åren. Ingen inflation där inte.

Men - när jag häromdagen ställde tre av burkarna bredvid varandra såg jag vad som hänt. Burkarna har blivit mindre och mindre. Burken längst till vänster är en av de äldsta vi köpt. Sen kommer burken i mitten. Den är lika hög som den första burken, men mycket smalare. Och så har vi den senaste burken vi köpt. Den är också smal, men därtill även kortare. Vad skall man kalla detta om inte inflation? Samma pris för mindre vara är väl det samma som högre pris för samma vara?

Den här trenden finns inom många områden, inte bara popcornburkar. Vår veterinär påpekade senast vi köpte kattmat att priset var det samma som tidigare på påsarna, men att det var mindre påsar.

Granolabarsförpackingarna hade förr sex granolabars i förpackningarna. Nu har de bara fem. Och så vidare, och så vidare.

Det gäller att vara vaken och kolla såväl pris som kvantitet och kvalitet. Det är jobbigt att vara konsument med begränsade tillgångar.

English below the Swedish,

We like popcorn and buy it in large tins. There are three different tastes of popcorn in each tin. It is the regular popcorn, it is cheese popcorn, and it is caramel popcorn. As long as we have bought these tins they have been about five dollars a tin. The price has stayed fairly constant over the years. No inflation there.

But - when I the other day put three of the tins side by side, I saw what had happened. The tins have gotten smaller and smaller. The tin all the way to the left is one of the oldest we bought. Then we bought the tin in the middle. It is as tall as the first tin, but much narrower. And then we have the tin we bought most recently. It is also narrow, but in addition it is even shorter. What to call this if not inflation? Same price for less goods must be the same as higher price for same amount of goods, or?

This trend can be found in many areas, not only popcorn tins. Our veterinarian pointed out last time we bought cat food, that the price was the same as earlier, but the bags were smaller.

Boxes with granola bars earlier contained six bars each. Now they only contains five. And so on, and so on.

You have to be alert and check price as well as quantity and quality. It is tough being a consumer with limited assets.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 12. Livet är som en påse.   Livet är som en påse, tomt och innehållslöst om man inte fyller det med någonting.   Min påse har varit överfull och så tung att jag inte vågat lyfta den i ha...

    Steget in i dataåldern, När jag tog klivet över Atlanten tog jag också steget in i dataåldern. I Sverige levde jag från 1945 till 1983 utan datorer. Under min yrkesverksamma tid var det mest avancerade hjälpmedlet jag hade på mitt skrivbor...

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 10. Vad blev det av "Amerikabrevet"?   Ja, det kan man fråga sig. Jag hade tänkt mig den här som en serie brev skrivna av en svensk invandrare till Minnesota. Men som en gammal järnvägare sk...

English after Swedish       I dag blevjag påmind om min tid när jag under några år i slutet av 1960-talet hade postadressen "Järnvägen Bergsbrunna". Bergsbrunna är ett samhälle som ligger söder om Uppsala vid dubbelspåret till Stockholm. Jag...

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 8. Att ha ingenting att skriva.   Jag hade en gång en lärare som alltid hade slående kommentarer. På tal om slående, så var han släggkastare också och gick bland oss elever under namnet "Sl...