English below the Swedish

I dag kom säsongens första snö. Inte mycket, men snö icke desto mindre. Det har varit en mycket varm sommar och mycket torr höst. Betyder det att det kommer att bli en kall och snörik vinter? Ja, se det vet vi först om fem - sex månader. Tills dess får vi hoppas, var och en efter sin önskan, på en kall och snörik vinter, eller som jag, på en varm och snöfattig vinter.

Bakom Friendly på bilden ser ni en brun pressenning. Under den finns en stapel med sågad ved som jag just nu skall gå ut och hugga upp till lagom brasklabbar. Det blir dagens motion.

English Version,

Today the first snow for the season arrived. Not much, but snow it was. It has been a very warm summer and a very dry fall. Does that mean that it will be a cold winter with lots of snow? We will get that answer in five or six months. Until then, each after his own wish, can hope for a cold winter with lots of snow, or as I, for a mild winter with no snow.

Behind Friendly in the picture you can see a brown tarp. Under it there is a pile of wood that I am on my way out just now to chop up into smaller fire wood pieces. It will be my exercise for today.