RMS Queen Elizabeth 2 - QE 2

I en tidigare bloggkommentar nämndes sjöresor och fartyget Queen Mary. Det kom mig att tänka på att Chris och jag vid två tillfällen har korsat Atlanten på systerfartyget Queen Elisabeth 2. Det var åren 1975 och 1977. Här nedan har jag samlat några bilder som ännu inte helt bleknat bort i våra album från de resorna. -

In the comments to an earlier blog, sea travel and the ship Queen Mary were mentioned. That reminded me that Chris and I on two occasions have crossed the Atlantic on board the sister ship Queen Elizabeth 2. It was 1975 and 1977. Below I have collected some pictures that not yet had completely faded away in our photo albums from those travels.

När vi lägger ut från New York tar Chris ett sentimentalt farväl av staden där hon växte upp.

- When we depart New York, Chris is saying a sentimental good buy to the city where she grew up.

På sjuttiotalet dominerade "Twin Towers" fortfarande silhuetten av Manhattan

- In the seventies Twin Towers still dominated the Manhattan sky line.

Solen går ner bakom Frihetsgudinnan, som säger att vi är välkomna tillbaka.

- The sun sets behind Statue of Liberty, who says we are welcome back.

Daglig skeppstidning ingick i servicen.

- A daily paper, issued at QE2, was part of the service.

Bara övning

- Exercise only.

Servicen var god. Här är det kyparna John och Santiago som ger Chris sin uppvaktning.

- The service was good. Here the servers John and Santiago are giving Chris some attention.

Efter all maten skadade det inte med lite gymnastik på akterdäck.

- After all the food, the exercise on the aft deck was well needed.

Resan är slut. Chris tar farväl av QE 2 i hamnen i Cherbourg, Frankrike.

- The voyage is over. Chris says fare well to QE 2 at the harbor in Cherbourg, France.