English below the Swedish,

Det har varit ovanligt lite e-post och andra aktiviteter från mina svenska vänner den här veckan. Varför, undrade jag?

Sen gick det upp en talgdank. De sitter framför TV'n och tittar på olympiaden i London, naturligtvis.

Själv har jag inget intresse för sport, inte ens på olympisk nivå. Jag är naturligtvis medveten om att sommarolympiaden 2012 är i full gång i London. Det kan jag inte ha undgått att se i TV-nyheterna och tidningarna. Däremot är jag totalt ovetande om hur det gått för svenskar eller amerikaner eller några andra i de olika sporterna.

Ja, de olika sporterna sade jag. Häromkvällen såg jag ett inslag i TV-nyheterna från OS där det såg ut som forsränning i en slalombana för kanoter och efter det följde en beachbollmatch mellan lättklädda damer i en stor sandlåda. Är det olympiska grenar? Vart har de traditionella grenarna som släggkastning och längdhopp tagit vägen? Omodernt? Ja, jag följer bara inte med olympiaden, jag följer inte med min tid heller!

Den Gamle Stofilen

English Version

I have received very few e-mails and other messages from my Swedish friends this week. Why, I wondered?

Then it dawned on me. They are glued in front of their TV sets watching the olympic games in London, of course.

Personally I am not interested in sports, not even on an Olympic level. I naturally know that the summer Olympics 2012 are in full swing in London. I have not been able to avoid the coverage in the TV news and the papers. However, I am completely ignorant how the Swedes or Americans or any other nation are doing in the different competition areas.

Yes, I said the different competition areas. The other night I saw a coverage on the TV-news from the Olympic Games where it looked like paddling between sticks down steep waterfalls in a canoe, and after that there was a beach ball match between scanty clad women in a large sand box. Are those Olympic level games? Where are the traditional competition areas like hammer throwing and long jump? Outdated? Not only do I not follow the Olympic Games, I do not even follow my time!

The Outdated Old Man

 

Lars Sundin

4 augusti 2012 12:09

Hej Sven!

Visst har jag ägnat en del tid på TV-sändningarna från de olympiska spelen, som man inser av min blogg såg jag ju åtminstone en del av invigningen. Håller med om det finns konstiga sporter. Men jag njöt i går av damernas 10.000 meter. Numera får kvinnor springa så långt, de olympiska gubbarna är inte helt förstenade.

Har sprungit maraton på motionslöparnivå, och man förstår eller anar ju en del av "konsten" att vinna på längre löpdistanser.

Jag tror också att de "riktiga" friidrottsgrenarna nu kommer.

Och visst kan det vara kul att se på en udda sport lerduveskytte (upper-class fågeljakt?). Och även om jag inte sett "forsränningen" från London har jag ju sett sådant förr, även IRL. Man imponeras av vilken kraft som kan folk kan prestera för att ta sig motströms mot en missad passage.

http://larssundin.ownit.nu

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 12. Livet är som en påse.   Livet är som en påse, tomt och innehållslöst om man inte fyller det med någonting.   Min påse har varit överfull och så tung att jag inte vågat lyfta den i ha...

    Steget in i dataåldern, När jag tog klivet över Atlanten tog jag också steget in i dataåldern. I Sverige levde jag från 1945 till 1983 utan datorer. Under min yrkesverksamma tid var det mest avancerade hjälpmedlet jag hade på mitt skrivbor...

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 10. Vad blev det av "Amerikabrevet"?   Ja, det kan man fråga sig. Jag hade tänkt mig den här som en serie brev skrivna av en svensk invandrare till Minnesota. Men som en gammal järnvägare sk...

English after Swedish       I dag blevjag påmind om min tid när jag under några år i slutet av 1960-talet hade postadressen "Järnvägen Bergsbrunna". Bergsbrunna är ett samhälle som ligger söder om Uppsala vid dubbelspåret till Stockholm. Jag...

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 8. Att ha ingenting att skriva.   Jag hade en gång en lärare som alltid hade slående kommentarer. På tal om slående, så var han släggkastare också och gick bland oss elever under namnet "Sl...