Foto by L. Christina Sjostedt

English below the Swedish,

Nu blommar det som bäst runt vårt hus. Vi har faktiskt en hel del blommor som rådjur och kaniner har lämnat i fred. Som tur är är det bland annat våra favoritblommor, sommarrudbeckian (Rudbeckia hirta) och röd rudbeckia (Echinacea purpurea). Båda syns bra på fotot ovan, som Chris tagit vid vår trapp. Kanske det spjälstaket som jag satt upp samt närheten till huset har hjälpt till att blommorna fått vara i fred för provsmakningar. De enda vi sett som provsmakat de blommorna är fjärilar, humlor och bin, och det har vi absolut inget emot.

English Version

The flowers are in full bloom around our house. We have actually a fairly good amount of flowers that deer and rabbits have left alone. We are happy that among the saved flowers are our favorite flowers, Black-eyed Susan (Rudbeckia hirta), and Purple Coneflower (Echinacea purpurea). Both types are shown in the photo above, which Chris has taken at our front steps. Maybe the wooden fence I have erected, and the closeness to our house have helped to preserve the flowers. The only creatures we have seen tasted them are butterflies, bumblebees and bees, and we have absolutely nothing against that.