English below the Swedish,

Bland alla olika djur som håller till runt vårt hus finns jordekorrarna. Det är pigga små söta krabater. Ni svenskar känner kanske bäst till dom som Piff och Puff i Disney-filmerna på julafton.

Jordekorrarna hör till samma släkte som de vanliga ekorrarna. Deras svans är dock inte så buskig eftersom de bor i jordhålor och det skulle vara opraktiskt med yvig svans där. Jordekorrarna lever i ett grottsystem som kan bli ända upp till tre och en halv meter i längd. Under sommarhalvåret samlar de matförråd i sina gångar. Jordekorrarna är kända för att kunna samla och transportera föda i sina kindpåsar. Under vinterhalvåret lever de i sina grottsystem. Deras sovkamrar är mycket välstädade. Avföring och matavfall samlar de i speciella avskrädesgrottor.

Det amerikanska namnet, Chipmunk, kan från början ha stavats "chitmunk", vilket på Ojibwe-indianernas språk betyder "röd ekorre"

Förutom att vara söta och roliga att titta på i naturen, kan de även vara underhållande. Se

http://www.traileraddict.com/clip/alvin-and-the-chipmunks/singing-in-the-rain

English Version

Among the many different animals that hang around our house there are the chipmunks. They are energetic and cute small fellows. You Swedes maybe know them best as Piff and Puff (Chip and Dale) in the Disney-movies that are featured in Sweden especially during Christmas.

The chipmunks belong to the same family as the regular squirrels. Their tail is however not so bushy as they live

in burrows and it would not be so practical with a bushy tail there. The chipmunks construct expansive burrows, which can be more than 3.5 m in length with several well-concealed entrances. During Summer they store food supplies in their burrows. During the Winter they live in their burrows. The sleeping quarters are kept extremely clean as shells and feces are stored in refuse tunnels.

The common name, Chipmunk, originally may have been spelled "chitmunk," meaning "red squirrel" in the Ojibwe language.

In addition to being cute and funny to look at out in the nature, they can even be entertaining. See:

http://www.traileraddict.com/clip/alvin-and-the-chipmunks/singing-in-the-rain