Foto by L. Christina Sjostedt

English below the Swedish,

Nu blommar det som bäst runt vårt hus. Vi har faktiskt en hel del blommor som rådjur och kaniner har lämnat i fred. Som tur är är det bland annat våra favoritblommor, sommarrudbeckian (Rudbeckia hirta) och röd rudbeckia (Echinacea purpurea). Båda syns bra på fotot ovan, som Chris tagit vid vår trapp. Kanske det spjälstaket som jag satt upp samt närheten till huset har hjälpt till att blommorna fått vara i fred för provsmakningar. De enda vi sett som provsmakat de blommorna är fjärilar, humlor och bin, och det har vi absolut inget emot.

English Version

The flowers are in full bloom around our house. We have actually a fairly good amount of flowers that deer and rabbits have left alone. We are happy that among the saved flowers are our favorite flowers, Black-eyed Susan (Rudbeckia hirta), and Purple Coneflower (Echinacea purpurea). Both types are shown in the photo above, which Chris has taken at our front steps. Maybe the wooden fence I have erected, and the closeness to our house have helped to preserve the flowers. The only creatures we have seen tasted them are butterflies, bumblebees and bees, and we have absolutely nothing against that.

 

Anna-Lisa Lind

12 augusti 2012 11:01

Hälsosamma blommor ni har och ett vackert blomstaket som smälter in i omgivningen. Här är en som OS:at så alldeles, speciellt i spjut igår kväll. Blev riktigt trött i högra armen av allt kastas. Nu borde tillvaron återgå till mera normala rutiner. Ni skall ha det gott och ej för hett :) Hälsningar till er båda :)

http://bloggen.fi/mumsen

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 12. Livet är som en påse.   Livet är som en påse, tomt och innehållslöst om man inte fyller det med någonting.   Min påse har varit överfull och så tung att jag inte vågat lyfta den i ha...

    Steget in i dataåldern, När jag tog klivet över Atlanten tog jag också steget in i dataåldern. I Sverige levde jag från 1945 till 1983 utan datorer. Under min yrkesverksamma tid var det mest avancerade hjälpmedlet jag hade på mitt skrivbor...

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 10. Vad blev det av "Amerikabrevet"?   Ja, det kan man fråga sig. Jag hade tänkt mig den här som en serie brev skrivna av en svensk invandrare till Minnesota. Men som en gammal järnvägare sk...

English after Swedish       I dag blevjag påmind om min tid när jag under några år i slutet av 1960-talet hade postadressen "Järnvägen Bergsbrunna". Bergsbrunna är ett samhälle som ligger söder om Uppsala vid dubbelspåret till Stockholm. Jag...

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 8. Att ha ingenting att skriva.   Jag hade en gång en lärare som alltid hade slående kommentarer. På tal om slående, så var han släggkastare också och gick bland oss elever under namnet "Sl...