English below the Swedish,

Jag har just planterat årets tomater. Det blev fyra plantor av samma sort som i fjol, "Early Girl", men priset hade gått upp lite och dessutom är kronan svagare i år, så kostnaden i svenska pengar blir i år 15Kr och 26 öre totalt. Plantorna ser inte mycket ut för världen nu, men vänta någon månad så skall ni få se på annat.

I fjol köpte jag fyra plantor "Early Girl" den 21:a maj för 12 kr och 75 öre och planterade dem samma dag. Första tomaten kunde jag skörda den 13:e augusti och de sista så sent som den 2:dra november. Vi skördade 52 tomater under den tiden och det blir ett fantastiskt pris av 24 öre stycket. Till råga på allt var de organiska. Vi använde bara kompost från vårt eget köksavfall och så vatten från egen källa. Ingen besprutning mot ohyra eller kommerciell gödsel använde vi.

Får se hur det går i år. Rapport kommer i höst.

English Version

I have just planted this years tomatoes. It is four plants of the same kind as last year, "Early Girl". However the price has gone up some. This year I paid $2.14 total for all four. The plants are not much to show the world now, but wait a month or two and you will se another sight.

Last year I bought four plants "Early Girl" on May 21 and paid $2.01 total. I planted them the same day I bought them. I could pick the first tomato on August 13 and the last as late as November 2. We got 52 tomatoes in all during that period, and that comes up to the fantastic price of 4 cents a piece. In addition they all were organic. We just used compost from our own kitchen garbage and water from our own well. No pesticide or herbicide or commercial fertilizer.

Let's see how this year's crop turns out. A report will be published this fall.