English below the Swedish,

Fridolf verkar ha kommit över den värsta krisen. Han har så smått börjat äta och dricka på egen hand. Chris handmatar honom dock mjuk mat i samband med att hon ger honom hans piller. Han gillar dock inte att få piller och Chris högra pekfinger är både svullet och rött som bevis på att det inte är något fel på Fridolfs bett och tänder.

Fridolfs högra framben är dock fortfarande förlamat. Vi har ett återbesök hos veterinären nästa vecka och får då se vad han säger om tillfriskningen och problemet med benet.

Tack för alla förböner och krya på dig önskningar.

English Version

Fridolf seems to have come out of the acute crisis. He has slowly but surely begun eating and drinking on his own. Chris hand feeds him soft food when she gives him his pills. He does not like to get pills and Chris' right hand index finger is both swollen and red as a proof that there is no problem with Fridolfs bite and teeth.

Fridolf can however still not use his right front leg. We have a new appointment set up with the veterinarian next week and will then see what he says about the recovery and the problem with the leg.

Thank you for all your prayers and well wishes.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 12. Livet är som en påse.   Livet är som en påse, tomt och innehållslöst om man inte fyller det med någonting.   Min påse har varit överfull och så tung att jag inte vågat lyfta den i ha...

    Steget in i dataåldern, När jag tog klivet över Atlanten tog jag också steget in i dataåldern. I Sverige levde jag från 1945 till 1983 utan datorer. Under min yrkesverksamma tid var det mest avancerade hjälpmedlet jag hade på mitt skrivbor...

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 10. Vad blev det av "Amerikabrevet"?   Ja, det kan man fråga sig. Jag hade tänkt mig den här som en serie brev skrivna av en svensk invandrare till Minnesota. Men som en gammal järnvägare sk...

English after Swedish       I dag blevjag påmind om min tid när jag under några år i slutet av 1960-talet hade postadressen "Järnvägen Bergsbrunna". Bergsbrunna är ett samhälle som ligger söder om Uppsala vid dubbelspåret till Stockholm. Jag...

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 8. Att ha ingenting att skriva.   Jag hade en gång en lärare som alltid hade slående kommentarer. På tal om slående, så var han släggkastare också och gick bland oss elever under namnet "Sl...