English version below the Swedish.

Det är den 26:e oktober, (dagen före den stora höststormen) och många blommor blommar fortfarande för fullt. Bland annat Flitiga Lisa och Krysantemer. Det ser till och med ut som om jag skulle kunna skörda ytterligare en tomat i höst.

Den Helige Franciskus har en rabatt med röda Flitiga Lisa framför fötterna. Varje vår sätter vi några plantor framför honom. Vissa år tar de sig inte så bra, men i år har de verkligen frodats. Vi planterade dem i början av maj månad och nu är det som sagt slutet av oktober. Sex månader, ett halvt år, har de blommat intensivt. De har verkligen levt upp till sitt namn, Flitiga Lisa.

Nej, vi är inte katoliker utan gamla hederliga missionsförbundare, men tycker inte det är fel att ha den Helige Franciskus som symbol för vårt stora intresse för djurens väl och ve. Den Helige Franciskus är ju nämligen djurens skyddshelgon. Han har varit med oss i snart 14 år och flyttat med oss tre gånger. Han står ute året om i ur som i skur och tycks hålla formen bra trots påfrestningarna. Vi hoppas att han kommer att vara med oss många år till och överleva många flervsäsonger av Flitiga Lisa.

English Version

It is October 26  (the day before the big fall storm) and many of our flowers are still in bloom. Among other Impatience and Chrysantems. It even looks like I will be able to pick one more tomato this fall.

Saint Francis has a bunch of red Impatience at his feet. Every year we plant Impatience in front of him. Some years they do not come out too good, but this year they have really thrived. Vi planted them in the beginning of May and now it is the end of October. Six months, half a year, have they bloomed intense. They really live up to their name.

No, we are not Catholics but old faithful Covenanters. However, we do not think it is wrong to have St. Francis as a symbol for our sincere interest for animal rights and welfare. St. Francis is, as you know, the Patron Saint of the animals. He has been with us in nearly 14 years, and moved with us three times. He is standing outside in rain and shine and seems to keep his shape good despite all hardship. We hope he will be with us many more years and survive many seasons of blooming Impatience.