English below the Swedish,

Vännen Fridolf har kommit en bra bit på bättringsvägen. Han är inte riktigt ända framme vid målet, men vi är glada och lättade över den sträcka han har gått på bättringsvägen. Han behöver inte ha sin blå krage mer, men är man en gång dubbad till riddare så förblir man det livet ut. Han är alltså fortfarande Riddare av Den Blå Krage Ordern. Dessutom har han fått tillbaka lite av matlusten. Hoppas resten av vandringen på bättringsvägen går fort och smidigt för honom.

 English version

Our friend Fridolf has advanced a good bit on the road to recovery. He has not reached the goal yet, but we are happy and relieved over the stretch he has covered on the road to recovery. He does not need to wear his blue collar any ore, but if you once are knighted you stay knighted for life. Thus he still is Knight of The Blue Collar Order. In addition he has regained some of his appetite. We hope that the rest of the walk on the road to recovery is fast and easy for him.