English below the Swedish

Tavlan på bilden får illustrera dagens väder. Tavlan köpte mina svärföräldrar i början av 50-talet på Hearn's Department Store i hörnet av 3rd Avenue och 149th Street i stadsdelen Bronx i New York för att pigga upp sin lägenhet med. Tavlan heter "Indian Summer" vilket kan översättas med brittsommar.

I dag är det 21 grader Celsius och solsken. Verkligen härligt sommarväder , riktig brittsommar. Och jag som köpte nya långkalsonger i förra veckan! Hoppas det dröjer länge innan jag behöver börja använda dem.

English version

The painting in the picture can illustrate today's weather. My in-laws bought the painting in the early 50-ies at Hearn's Department Store in the corner of 3rd Avenue and 149th Street in the Bronx, New York to decorate their apartment with. At the bottom of the painting it says "Indian Summer".

Today it is 71 degrees Farenheit and sunshine. Real Indian Summer. And I who bought new long johns last week! Hope it will be a long time before I have to use them.