English below the Swedish,

Det ser verkligen ut som om vi skulle få en vit jul i år. Det har snöat vid flera tillfällen tidigare i vinter och just nu har en dygnslång snöstorm passerat. Den lämnade ytterligare ungefär 40 cm snä efter sig, så nu kan vi nog ha upp emot halvmetern snö här. Efter snöstormen kom den arktiska kylan ner från Kanada och i morse var det -20C när jag skulle ut med hundarna.

Francesca har en fin röd kappa som hon gärna tar på sig när temperaturen går under -12 C (10F). Franciscus däremot gillar inte alls sin rock, så vi låter honom gå utan ner till -18C (0F), men blir det kallare än det så får han allt ta rocken på sig. Fotot av Francesca i sin röda kappa tog vi före den senaste snöstormen.

Den närmaste veckan kommer att vara kall, och det skall till och med snöa lite till mitt i veckan, Det är knappt två veckor kvar till julhelgen, så jag kan nog vara ganska säker när jag säger att vi får en vit jul i år.

English Version

It really looks like we are getting a white Christmas this year. It has snowed at several occasions this winter and another 24 hour snowstorm has just passed. It left about 18 inches of new sow here on the ground, so now we may have a total of 24+ . Behind this snowstorm the Arctic cold arrived from Canada and this morning it was -2F when I took out the dogs.

Francesca has a nice red coat, which she happily accepts when the temperature sinks below 10F. Franciscus on the other hand does not at all like his coat, so we let him go without above 0F, but if it gets below 0F he has to put on the coat. The picture of Francesca in her red coat was taken before the last snowstorm hit.

The coming week will be cold, and it will even come some more snow mid week. It is not even two weeks left to the Christmas Holiday, so I can be fairly sure when I say that we will have a white Christmas this year.