English below the Swedish,

Vansinne, söger jag! Förra helgen snöade det så mycket att taket rasade in på den arena som det lokala fotbollslaget, the Vikings, använder. Man skulle spela en, som man ansåg, mycket viktig match mot laget the Chicago Bears i måndags, men det gick ju inte. Nu har matchen flyttats till University of Minnesota's arena ( http://stadium.gophersports.com/index.html ) och skall spelas i kväll. Det är bara det att den arenan inte har något tak. Det är en utomhusarena! Just nu snöar det igen och är kallt. Det skall snöa hela kvällen, men det senaste jag hörde var att matchen skall spelas i alla fall, utomhus, i snö och kyla. De 50805 åskådarplatserna säges vara slutsålda. Vansinne, säger jag. Men så är jag ju inte någon sportsfanatiker heller.

English Version

Crazy, I say! Last weekend it came so much snow here that the roof of the stadium that the local foot ball team, the Vikings, uses, caved in. There was, as the teams thought, a very important game to be played against the Chicago Bears last Monday, but it could not be played due to the destroyed arena. Now the game has been moved to the University of Minnesota's stadium. ( http://stadium.gophersports.com/index.html ) to be played tonight. The only problem is that that stadium does not have a roof at all. It is an outdoor stadium! Just now it is cold and snowing again. It is going to snow all evening, but the latest I heard is that the game is going to be played anyhow, outdoors, in cold and snow. The 50,805 spectator seats are all sold out as I understand. Crazy, I say. But then again I am no sprts fan at all.