Nu har vintern kommit tillbaka efter en vecka av mildväder, regn och slask. Det har varit en ovanligt lång ”Midwinter thaw” i år. Vi gillar det inte. Speciellt inte i början och slutet när det smälter på dagarna och fryser på nätterna och man vaknar upp till en skridskobana utanför dörren och på vägarna. Särskilt svårt är det på vägarna eftersom dubbdäck är förbjudna här i Minnesota. De förstör vägbanan. Jag måste dock ge Minn DOT, Minnesota Department of Transportation, vägverket, en eloge. De har varit snabba med att ploga och salta i vinter och lyckats hålla vägrna jag trafikerar i hyggligt skick.

Nu när vintern har kommit tillbaka med kyla och snöstorm har de dock inte hunnit med. Särskilt den hårda vinden som driver ihop snön i drivor har gjort att man måste stänga vissa motorvägar i södra Minnesota och i Iowa. Man har måst ordna med mat och logi för hundratals strandade bilister och långtradarchaufförer. DOT hoppas kunna öppna vägarna i dag igen när den värsta stormen blåst över.

Just nu har vi uppehåll här och ”bara” minus 12 Celcius, men med den hårda vinden räcker det gott och väl.

Fanns det inte en svensk schlager som hette ”Jag längtar till sommaren”, eller något liknande? Det är i alla fall vad jag gör just nu.

As Ever

Sven