Jag börjar jobba klockan 6 på morgonen. Ofta kommer jag lite tidigare och då tar jag mig tid att läsa svenska tidningar på internet. I morse läste jag att även ni i Sverige har en kall vinter. DN lät berätta att det var -40C i Dalarna. Jag ser på min omvandlingstabell att det är just vid -40 som de två skalorna, Celcius och Farenheit möts. -40 är alltså både -40C och -40F. I år har vi inte haft -40 här, men vi hade det för några år sedan och det var kallt!

Ävenså ser jag att tidningen berättar att isen lägger sig fort i Kvarken nu. Chris och jag har många minnen från den tid vi bodde i Umeå och Chris’ mor bodde utanför Vasa i Finland. Vi pendlade till henne i stort sett varannan helg. Under vintern hade det sina risker. Det var många gånger vasabåtarna fastnade i isen och vi fick vänta på isbrytarassistans för att komma loss. En sådan assistans gick ofta till så att isbrytaren kom upp jämsides med finlandsfärjan, en planka lades ut mellan båtarna och en eller två man kom springande över från isbrytaren för att snart återvända med flera kassar från den skattefria butiken på färjan. Det här var långt innan EU’s tid och sprit och tobak var skattefritt i färjans försäljningsställen. När isbrytarbesättningen hade bunkrat upp, drogs plankan in och man började bryta sönder isvallarna runt färjan. Om isen var mycket svår bröt så isbrytaren en ränna ända in i hamn för oss att segla i.

Det får bli dagens kylslagna berättelse från mig.

AS Ever

Sven

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 12. Livet är som en påse.   Livet är som en påse, tomt och innehållslöst om man inte fyller det med någonting.   Min påse har varit överfull och så tung att jag inte vågat lyfta den i ha...

    Steget in i dataåldern, När jag tog klivet över Atlanten tog jag också steget in i dataåldern. I Sverige levde jag från 1945 till 1983 utan datorer. Under min yrkesverksamma tid var det mest avancerade hjälpmedlet jag hade på mitt skrivbor...

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 10. Vad blev det av "Amerikabrevet"?   Ja, det kan man fråga sig. Jag hade tänkt mig den här som en serie brev skrivna av en svensk invandrare till Minnesota. Men som en gammal järnvägare sk...

English after Swedish       I dag blevjag påmind om min tid när jag under några år i slutet av 1960-talet hade postadressen "Järnvägen Bergsbrunna". Bergsbrunna är ett samhälle som ligger söder om Uppsala vid dubbelspåret till Stockholm. Jag...

    English below Swedish. AMERIKABREVET Kapitel 8. Att ha ingenting att skriva.   Jag hade en gång en lärare som alltid hade slående kommentarer. På tal om slående, så var han släggkastare också och gick bland oss elever under namnet "Sl...